{"id":20,"date":"2018-09-04T15:09:53","date_gmt":"2018-09-04T13:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/?page_id=20"},"modified":"2021-10-23T13:10:16","modified_gmt":"2021-10-23T11:10:16","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Stefano &#038; St\u00e9phanie&#8221; subhead=&#8221;Guayana Francese, 2006&#8243; text_orientation=&#8221;right&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; title_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;right&#8221; title_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; title_font_size=&#8221;14px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; title_line_height=&#8221;1.8em&#8221; content_font=&#8221;||||||||&#8221; subhead_font=&#8221;Playfair Display|||||on|||&#8221; subhead_text_align=&#8221;right&#8221; subhead_font_size=&#8221;35px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Entry_02.jpg&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_border_width=&#8221;1px&#8221; button_one_border_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_one_font=&#8221;Saira Extra Condensed|600||on|||||&#8221; button_one_icon=&#8221;%%3%%&#8221; button_one_icon_color=&#8221;#edbb5f&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_border_width=&#8221;1px&#8221; button_two_border_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_two_font=&#8221;Saira Extra Condensed|600||on|||||&#8221; button_two_icon=&#8221;%%3%%&#8221; button_two_icon_color=&#8221;#edbb5f&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;5%||20%|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;28%|0px|28%|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_two_text_color_hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature &#8211; Image Right&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|54px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;40px|0px|27px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_font=&#8221;|300||||on|||&#8221; header_text_color=&#8221;#6666666&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"region region-content small-7 medium-7 large-7 xlarge-7 xxlarge-7 column\">\n<div id=\"block-system-main\" class=\"block block-system\">\n<div class=\"content\">\n<div about=\"\/it\/chi-siamo\" typeof=\"foaf:Document\" class=\"zf-1col node node-page view-mode-full\">\n<div class=\"group-content\">\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\" property=\"content:encoded\">\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Stefano Unterthiner<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nato ad Aosta nel 1970, Stefano Unterthiner inizia a fotografare a diciassette anni. Dopo la laurea in Scienze Naturali ottiene un dottorato di ricerca in zoologia ad Aberdeen (Scozia): negli anni degli studi, Stefano continua a fotografare e scrivere per diverse riviste italiane tra cui <em>Airone<\/em> e <em>Oasis,<\/em> di cui e\u0300 anche responsabile scientifico per tre anni. Nel 2000, per uno dei suoi primi reportage, gli viene conferito il premio <em>LIPU Mario Pastore,<\/em> come &#8216;migliore giovane giornalista per l\u2019ambiente&#8217;. Quell\u2019anno, e quell\u2019importante riconoscimento, segnano anche l\u2019inizio della sua attivita\u0300 professionale. Oggi Stefano e\u0300 un affermato fotografo, con centinaia di collaborazioni con riviste ed editori in tutto il mondo. Le sue fotografie sono esposte in numerose mostre personali in Italia e all&#8217;estero e premiate in nove differenti edizioni del <em>Wildlife Photographer of the Year<\/em>. Dal 2009 inizia a lavorare su incarico per il <em>National Geographic<\/em> diventando il primo italiano, nella storia della fotografia moderna, a pubblicare un servizio fotografico completo sulla prestigiosa rivista americana. Nello stesso anno fonda la casa editrice <em>Ylaios,<\/em> con la quale pubblica i suoi libri, l&#8217;ultimo nel 2021<em> &#8216;<a href=\"\/it\/un-mondo-diverso\/\">Un mondo diverso<\/a>&#8216;<\/em>. Nel 2012 viene scelto dalla regione Valle d\u2019Aosta come testimonial per il progetto di ecoturismo VIVA. Nel 2013 firma il calendario Epson, il piu\u0300 importante calendario italiano dedicato alla fotografia d&#8217;autore. Nel 2018 \u00e8 l&#8217;ambasciatore italiano per il progetto europeo<em> This is my truth <\/em>di Epson. Nel 2021 gli viene assegnato il premio <em>Anima<\/em> per la fotografia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.stefanounterthiner.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.stefanounterthiner.com<\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">St\u00e9phanie Fran\u00e7oise<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.000000pt; font-family: 'Cambria';\">N<\/span>ata a Caen (Francia) nel 1983, St\u00e9phanie Fran\u00e7oise ha avuto da sempre una grande passione per la natura e il mondo animale: ha studiato fauna selvatica, gestione e protezione degli habitat naturali e si \u00e8 specializzata, in Guyana Francese, nella conservazione delle foreste tropicali. St\u00e9phanie incontra Stefano nel 2002, nel corso di una ricerca sulla marmotta alpina in Valle d&#8217;Aosta. Dopo la laurea, consegue un Master in giornalismo a Marsiglia (Francia). Dal 2008, lavora e viaggia con il marito Stefano e scrive regolarmente per riviste come <em>Terre Sauvage<\/em> (Francia), <em>Animan<\/em> (Svizzera) e <em>National Geographic<\/em> Italia. St\u00e9phanie ha partecipato alla redazione dei testi di alcuni dei libri di Stefano (<em>L&#8217;odissea del re<\/em>, 2008 ed. Contrasto; <em>Le notti dell&#8217;orso<\/em>, 2009 ed. Ylaios; <em>Gli angeli dell&#8217;inverno<\/em>, 2010 ed. Ylaios) e alla produzione di numerosi video che documentano il \u201cdietro le quinte\u201d dei progetti del fotografo. Ha lavorato, su incarico del <em>National Geographic<\/em> americano, a tutte le storie prodotte da Unterthiner in questi ultimi anni. Dal 2014, St\u00e9phanie \u00e8 proprietaria della casa editrice <em><a href=\"http:\/\/www.ylaios.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ylaios<\/a>,<\/em> che pubblica tutte le opere in lingua italiana di Stefano. Ha ideato e gestisce <em>The Little Wild Gallery<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@littlewild-gallery.com\">info@littlewild-gallery.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stefano Unterthiner Nato ad Aosta nel 1970, Stefano Unterthiner inizia a fotografare a diciassette anni. Dopo la laurea in Scienze Naturali ottiene un dottorato di ricerca in zoologia ad Aberdeen (Scozia): negli anni degli studi, Stefano continua a fotografare e scrivere per diverse riviste italiane tra cui Airone e Oasis, di cui e\u0300 anche responsabile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"region region-content small-7 medium-7 large-7 xlarge-7 xxlarge-7 column\">\r\n<div id=\"block-system-main\" class=\"block block-system\">\r\n<div class=\"content\">\r\n<div class=\"zf-1col node node-page view-mode-full\">\r\n<div class=\"group-content\">\r\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\r\n<div class=\"field-items\">\r\n<div class=\"field-item even\">\r\n\r\nSTEFANO UNTERTHINER \u00e8 nato ad Aosta nel 1970. Inizia a fotografare a diciassette anni e dopo la laurea in Scienze Naturali a Torino, ottiene un dottorato di ricerca in zoologia ad Aberdeen (Scozia). Negli anni degli studi, Stefano continua a fotografare e scrivere per alcune riviste italiane, tra cui Airone e Oasis, di cui e\u0300 anche responsabile scientifico per tre anni. Nel 2000, per uno dei suoi primi reportage, gli viene conferito il premio LIPU Mario Pastore per il miglior giovane giornalista per l\u2019ambiente. Quell\u2019anno, e quell\u2019importante riconoscimento, segnano anche l\u2019inizio della sua attivita\u0300 professionale. Oggi Stefano e\u0300 un affermato fotografo, con centinaia di collaborazioni con riviste ed editori in tutto il mondo. Le sue fotografie sono state esposte in decine di mostre personali e premiate nei piu\u0300 importanti concorsi fotografici internazionali. Dal 2009, inizia a lavorare su incarico per il National Geographic, diventando il primo italiano, nella storia della fotografia moderna, a pubblicare un servizio fotografico completo sulla prestigiosa rivista americana. Nello stesso anno, fonda la casa editrice Ylaios, con la quale pubblica i suoi ultimi libri. Nel 2012, Stefano viene scelto dalla regione Valle d\u2019Aosta come testimonial per il progetto di ecoturismo VIVA. Nel 2013 firma il calendario Epson, il piu\u0300 importante calendario italiano dedicato alla fotografia d'autore.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www.stefanounterthiner.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.stefanounterthiner.com<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSTEPHANIE FRAN\u00c7OISE \u00e8 nata a Caen (Francia) nel 1983. La sua passione per la natura e il mondo animale l'ha portata a studiare la fauna selvatica, la gestione e protezione degli habitat naturali e la conservazione delle foreste tropicali. St\u00e9phanie incontra Stefano durante una ricerca sulla marmotta alpina nel Parco Regionale del Mont-Avic nel 2002. Dopo la laurea ottenuta in Guyana Francese, consegue un master in giornalismo a Marsiglia (Francia). Dal 2008, lavora e viaggia con il marito Stefano e scrive per riviste come Terre Sauvage (Francia), Animan (Svizzera) e National Geographic Italia. St\u00e9phanie ha partecipato alla redazione dei testi degli ultimi tre libri di Stefano (L'odissea del re, 2008 ed. Contrasto, Le notti dell'orso, 2009 ed. Ylaios, Gli angeli dell'inverno, 2010 ed. Ylaios) e alla produzione di un video che documenta il \u201cdietro le quinte\u201d dell'ultimo lavoro sul cigno selvatico. Da dicembre 2010, St\u00e9phanie \u00e8 la responsabile della galleria-atelier The Little Wild Gallery presso il Forte di Bard (Valle d'Aosta, Italia). Nel dicembre 2014, diventa proprietaria della casa editrice <a href=\"http:\/\/www.ylaios.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ylaios<\/a>, che pubblica tutte le opere in lingua italiana di Stefano Unterthiner.\r\n\r\n<a href=\"mailto:info@littlewild-gallery.com\">info@littlewild-gallery.com<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo - The Little Wild Gallery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - The Little Wild Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefano Unterthiner Nato ad Aosta nel 1970, Stefano Unterthiner inizia a fotografare a diciassette anni. Dopo la laurea in Scienze Naturali ottiene un dottorato di ricerca in zoologia ad Aberdeen (Scozia): negli anni degli studi, Stefano continua a fotografare e scrivere per diverse riviste italiane tra cui Airone e Oasis, di cui e\u0300 anche responsabile [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Little Wild Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-23T11:10:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/about\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - The Little Wild Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-04T13:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-23T11:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"The Little Wild Gallery\",\"description\":\"Fine prints and books by  Stefano Unterthiner\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.littlewild-gallery.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo - The Little Wild Gallery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi siamo - The Little Wild Gallery","og_description":"Stefano Unterthiner Nato ad Aosta nel 1970, Stefano Unterthiner inizia a fotografare a diciassette anni. Dopo la laurea in Scienze Naturali ottiene un dottorato di ricerca in zoologia ad Aberdeen (Scozia): negli anni degli studi, Stefano continua a fotografare e scrivere per diverse riviste italiane tra cui Airone e Oasis, di cui e\u0300 anche responsabile [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/","og_site_name":"The Little Wild Gallery","article_modified_time":"2021-10-23T11:10:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/","url":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/","name":"Chi siamo - The Little Wild Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/#website"},"datePublished":"2018-09-04T13:09:53+00:00","dateModified":"2021-10-23T11:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/","name":"The Little Wild Gallery","description":"Fine prints and books by  Stefano Unterthiner","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5553,"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/5553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.littlewild-gallery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}